Lesiones traumáticas en dientes permanentes en escolares atendidos en la Clínica Estomatológica Héroes de Bolivia

Introducción: las lesiones traumáticas provocan alteraciones biológicas, psicológicas y sociales en los niños y adolescentes que la padecen. Objetivo: caracterizar a los escolares con lesiones traumáticas en dientes permanentes, jóvenes de la Clínica Estomatológica Héroes de Bolivia, de Las Tunas, en el período septiembre de 2017 a septiembre de 2019. Materiales y métodos: se realizó un estudio descriptivo transversal en escolares de la clínica estomatológica "Héroes de Bolivia". La población estudio estuvo constituido por 169 escolares que por muestreo probabilístico se estableció, incluyendo a los escolares de 5 a 11 años, con lesiones traumáticas en dientes permanentes anteriores. Las variables estudiadas fueron: edad, sexo, presencia del trauma y tipo según la clasificación de Ingeborg Jacobsen, dientes lesionados, etiología y lugar donde ocurrió la lesión. Se utilizó un formulario. Resultados: el grupo de 9 años con un 21,3 % y el sexo masculino con 113 afectados resultaron los más representativos. El 56,2 % presentó fractura no complicada de corona. El 70,4 % correspondió a incisivos centrales superiores. Las caídas y las prácticas de deporte con 37,2 % y 29,0 % respectivamente fueron las principales causas y el 41,4 % de los traumatismos dentarios ocurrieron en las instituciones escolares. Conclusiones: las lesiones traumáticas de dientes permanentes jóvenes fueron más frecuentes a la edad de 9 años y en el sexo masculino. Las lesiones más frecuentes fue la fractura no complicada de corona y los incisivos centrales superiores los más afectados.

Introduction: traumatic injuries cause biological, psychological and social alterations in children and adolescent who suffer them. Objective: to characterize schoolchildren with traumatic lesions in their young permanent teeth, from Heroes de Bolivia Dental Clinic, Las Tunas, in the period from September 2017 to September 2019. Materials and methods: a cross-sectional descriptive study was conducted in schoolchildren treated at Heroes de Bolivia Dental Clinic. The study population, selected by probabilistic sampling, consisted of 169 schoolchildren aged 5 to 11 years, with traumatic injuries in anterior permanent teeth. The variables studied were: age, gender, presence of trauma and kind according to Ingeborg Jacobsen classification, injured teeth, etiology and place where the lesion occurred. Results: the 9-years-old group, with 21.3 %, and male gender, with 113 children affected, resulted the most representative. 56.2 % presented uncomplicated crown fracture. 70.4 % corresponded to upper central incisors. Falls and sport practices, with 37.2 % and 29.0 % respectively, were the main causes, and 41.4 % of the dental injuries occurred in schools. Conclusions: traumatic injuries of young permanent teeth were more frequent at the age of 9, and in males. The most frequent injury was non-complicated crown fracture, and upper central incisors were the most affected.

Xerostomía causada por el consumo de diuréticos en pacientes hipertensos / Xerostomia caused by diuretic taking in hypertensive patients

Fundamento: la xerostomía, o síndrome de boca seca, afecta principalmente a pacientes ancianos. Por sí misma no parece estar relacionada directamente con la edad, sino con las enfermedades o fármacos que se suelen administrar en esa etapa de la vida.Objetivo: caracterizar pacientes hipertensos de 60 años y más que consumen diuréticos y presentan síntomas de xerostomía, pertenecientes al área de salud del Policlínico Universitario “Gustavo Aldereguía Lima”.Métodos: se realizó un estudio descriptivo en el Consultorio Médico de Familia Nº 8, de la referida área de salud, municipio de Las Tunas, en el período de enero a junio de 2016. La muestra estuvo conformada por 48 pacientes hipertensos de 60 años y más, con indicación del consumo de diuréticos y que mostraron indicios de xerostomía.Resultados: en el estudio predominó el sexo femenino y el grupo de edad de 60-69 años, con el 56,2 por ciento de pacientes en ambos casos. Los principales síntomas de xerostomía fueron la sequedad de la mucosa bucal en todos los casos; seguido de los labios con aspecto reseco en el 81,2 por ciento; dificultad para la alimentación, masticación y deglución, en un 75 por ciento; y ardor y dolor de la mucosa en el 70,8 por ciento de los pacientes. En cuanto al consumo de diuréticos, hubo prevalencia de los pacientes entre 20 y 24 años consumiendo, con 31,2 por ciento, y en el grupo de edad de 60-69 años con 55,5 por ciento.Conclusiones: se caracterizó a los pacientes estudiados, predominando los del grupo de edad de 60-69 años. El principal síntoma de xerostomía fue la sequedad de la mucosa (AU)

Background: xerostomia or dry mouth syndrome affects mainly old patients. It does not seem to be directly related to age, but to diseases and drugs that are usually administered during this period of life.Objective: to characterize hypertensive patients who are 60 years of age and older, who take diuretics and suffer from xerostomia, belonging to the health district of “Gustavo Aldereguía Lima” Teaching Pyliclinic.Methods: a descriptive study was conducted at Doctors Office No. 8 of the herein mentioned health district of Las Tunas municipality, from January to June, 2016. The sample was made up of 48 hypertensive patients 60 years of age and older, who had prescription of diuretics and presented signs of xerostomia.Results: the female sex and the 60 to 69 age group prevailed with 56,2 percent in both cases. The main symptoms of xerostomia were dryness of the buccal mucosa in all the cases, followed by dry-like lips in 81,2 percent, difficulty feeding, chewing and swallowing in 75 percent, and pain and burning in the mucosa in 70,8 percent of the patients. Concerning diuretic taking there was a prevalence of patients who had taken the medicines for 20-24 years for 31,2 percent, and in the 60 to 69 age group for 55,5 percent.Conclusions: the studied patients were characterized with a prevalence of those of the 60 to 69 age group. The main symptom of xerostomia was dryness of the mucosa (AU)

Evaluación de la carrera de Estomatología en la provincia de Las Tunas durante cinco cursos académicos / Assessment of the Stomatology Specialty in Las Tunas province during five academic years

Fundamento: el proceso de evaluación y acreditación de las instituciones y programas constituye un indicador de la calidad en la educación universitaria.Objetivo: describir los resultados de la evaluación interna realizada a la carrera de Estomatología, en la Facultad de Ciencias Médicas Dr. Zoilo E. Marinello Vidaurreta, Universidad de Ciencias Médicas de Las Tunas, teniendo en cuenta los cinco cursos académicos existentes entre septiembre de 2010 y julio de 2015.Métodos: se realizó una investigación descriptiva acerca de los resultados de la evaluación referida anteriormente. Se procedió a la creación de cinco equipos de trabajo que se ocuparon de la autoevaluación de las variables e indicadores establecidos por el Reglamento para la Evaluación y Acreditación de Carreras Universitarias (SEA-CU). Se procedió a la revisión documental de los informes de cada una de las variables y todos sus anexos.Resultados: se evidenció que la variable Pertinencia e impacto social es la que mejores resultados aporta; mientras que la variable Profesores es la de mayores debilidades, con ningún doctor en ciencias, ni profesor titular y con bajo número de profesores auxiliares, investigaciones y participación en eventos.Conclusiones: en la carrera de Estomatología, de la Universidad de Ciencias Médicas de Las Tunas, las principales debilidades para el proceso de acreditación radican en la variable Profesor (AU)

Background: The process of assessment and accreditation of institutions and syllabuses constitutes an indicator in university education.Objectives: To describe the results of the assessment carried out to the stomatology specialty at Dr. Zoilo Marinello Vidaurreta Faculty of Medical Sciences of the University of Medical Sciences of Las Tunas, taking into account the five academic years from September, 2010 to July, 2015. Methods: A descriptive investigation about the results of the assessment mentioned above. Five work teams were created to be in charge of the self-evaluation of the different variables and indicators established by the Regulations for Evaluation and Accreditation of University Studies. A documentary revision of the information from each variable and all their annexes was carried out.Results: The variables relevance and social impact showed the best results, while the variable professor was the weakest one, with no Doctor of Science, no lecturer, and a low number of associate professors, research works and participation in events.Conclusions: The main difficulties for the process of accreditation of stomatology were found in the variable professor (AU)

Prevalencia de hábitos deformantes bucales en escolares de seis a nueve años / Prevalence of oral deforming habits in students between the ages of six to nine

Fundamento: los hábitos bucales deformantes son factores de riesgo de las maloclusiones.Objetivo: caracterizar la prevalencia de hábitos deformantes bucales en los escolares de seis a nueve años, matriculados en el seminternado Julián Santana, durante el primer semestre del año 2015.Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal. El universo estuvo constituido por 633 niños matriculados en dicha escuela, se seleccionó una muestra de 325 niños mediante un muestreo aleatorio estratificado; se midieron variables tales como: edad, sexo, tipos de hábitos deformantes y se relacionó la práctica de éstos con la presencia de maloclusiones. Se emplearon medidas de frecuencia y tasas de prevalencia global y específicas para la edad y el sexo para resumir los resultados obtenidos. Para determinar la relación entre la práctica de hábitos y las maloclusiones se utilizó el test x 2 de independencia.Resultados: la práctica de hábitos deformantes fue elevada entre los escolares, siendo superior en el sexo femenino. La deglución atípica y la onicofagia fueron los hábitos practicados con mayor frecuencia; fue relevante el número de niños que practicaba a la vez dos o más hábitos bucales deformantes.Conclusiones: las alteraciones en los tres planos del espacio se relacionaron con la presencia de hábitos bucales deformantes (AU)

Introduction: Oral deforming habits are risk factors for malocclusions.Objectives: To characterize the prevalence of oral deforming habits in students between the ages of six and nine enrolled at Julian Santana Primary School during the first semester of 2015.Material and Methods: A cross-sectional descriptive observational study was carried out. The universe was made up of 633 children from the herein mentioned school and the sample included 325 children selected at random. The variables used were age, sex, and type of deforming habit which were related to the presence of malocclusions. To sum up the results obtained measures of frequency and rates of global and specific prevalence to age and sex were used. To determine the relation between the practice of habits and malocclusions the independence x 2 test was used.Results: The practice of oral deforming habits was high among the students, being higher in the female sex. Atypical swallowing and onychophagia were the most frequent habits. The number of children who practiced two or more deforming habits at the same time was notable.Conclusions: The alterations in the three space planes were related to the presence of oral deforming habits (AU)

Ionómero de vidrio: el cemento dental de este siglo / Glass ionomer: the dental cement of this century

El desarrollo constante de la industria de los materiales dentales no sólo se encarga de elaborar nuevos medicamentos, sino también de ir perfeccionando otros, tal es el caso de los cementos de ionómeros de vidrio, que por su gran diversidad y propiedades son utilizados como materiales de restauración y fijación, cubriendo un amplio espectro en la estomatología conservadora y la prótesis dental. Se realizó una revisión bibliográfica, en busca de actualizar información sobre sus propiedades, composición química, clasificación, proporciones clínicas y forma de manipulación, indicaciones, así como nuevas producciones disponibles en el mercado. Su constante liberación de flúor, evitando la recidiva de la caries dental, la capacidad de adhesión y compatibilidad con los tejidos dentales lo constituyen como un material imprescindible en las consultas de estomatología, ahorrando tiempo al operador y facilitando el acceso a una mayor cantidad de pacientes. Es una alternativa eficiente para atenuar el uso excesivo de la amalgama dental, que ocupa actualmente más del 75 por ciento de las restauraciones en las clínicas estomatológicas, a pesar de la controversia por la probable contaminación de mercurio a los profesionales y la exposición a los pacientes desde edades pediátricas (AU)

The constant development of dental materials industry is not only in charge of producing new medications, but also perfecting others, and such is the case of the glass ionomers cements that because of its great diversity and properties are used as restoration and fixation materials, covering a wide spectrum in the conservative stomatology and dental prosthesis. A bibliographical revision was carried out in search of updating information about its properties, chemical composition, classification, clinical proportions and form of manipulation, indications, as well as new productions available in the market. Its constant release of fluorine, avoiding the relapse of the dental cavity, its capability of adhesion and compatibility with the dental tissues form it as an indispensable material in the stomatology consultations, saving time for the operator and facilitating the access to a greater quantity of patients. It is an efficient alternative to moderate the excessive use of the dental amalgam, which currently represents more than 75 percent of the restorations in the dental clinics in spite of the controversy for the probable contamination of mercury to the professionals and the exposition of patients since pediatric ages (AU)

Comportamiento del Síndrome dolor disfunción de la Articulación Temporomandibular con tratamiento medicamentoso y láser / Behavior of temporomandibular joint ain Dysfunction Syndrome with medicinal treatment and laser

Los trastornos de la Articulación Temporomandibular son las causas más comunes del dolor facial después del dolor dental. Se realizó un estudio tipo longitudinal prospectivo en la consulta de Máxilo Facial del Hospital General Docente Ernesto Guevara de la Serna, en el período comprendido entre enero de 2011 y mayo de 2012, en la Provincia de Las Tunas; con el objetivo de determinar la efectividad del tratamiento conjunto de terapia de apoyo medicamentosa y láser, aplicadas a los pacientes con el síndrome dolor disfunción de la articulación temporomandibular. El universo estuvo constituido por todos los pacientes que acudieron a la consulta de Máxilo Facial con dolor facial y la muestra fue de 126 pacientes a los que se les diagnosticó este síndrome. Se formaron tres grupos, uno recibió tratamiento medicamentoso, otro el láser y otro el tratamiento combinado. Con este estudio se determinó la efectividad del tratamiento combinado de terapia de apoyo medicamentosa y láser, aplicadas a los pacientes con el síndrome dolor disfunción de la articulación temporomandibular. Predominaron los pacientes del grupo de edad de 35-59 años, sin una marcada diferencia con los del grupo de 60 años y más, así como el sexo femenino. La disfunción temporomandibular de acuerdo al índice de Helkimo que predominó fue la moderada. La evolución clínica de los pacientes fue satisfactoria en el tratamiento combinado, en cuanto a alivio total y mejoría del dolor, sobre todo aquellos que presentaban disfunción leve y moderada respectivamente (AU)

The temporomandibular joint disorders are the commonest causes of facial pain after toothache. A longitudinal prospective study was carried out at the maxillofacial department of Ernesto Guevara de la Serna General Teaching Hospital, Las Tunas, from January, 2011 to May, 2012. The aim was to determine the effectiveness of the combined treatment of medicinal therapy and laser applied to patients with temporomandibular joint pain dysfunction syndrome. The universe was made up by all the patients that presented to the maxillofacial department with facial pain and the sample included 126 patients that were diagnosed with this syndrome. Three groups were formed: one received the medicinal treatment, another one received the laser therapy and the other one received the combined treatment. This study showed the effectiveness of the combined treatment of medicinal therapy and laser applied to patients with temporomandibular joint pain dysfunction syndrome. The 35 to 59 age-group patients prevailed, without a marked difference with those of the 60 and older age group. The female sex also prevailed. According to Helkimos index, the temporomandibular dysfunction that prevailed was the moderate one. The clinical evolution of the patients was satisfactory with the combined treatment, taking into account the total relief and improvement of the pain, mainly those that had mild and moderate dysfunction, respectively (AU)

Comportamiento clínico epidemiológico de las pulpitis irreversibles como urgencias estomatológicas ocasionadas por caries dental / Clinic-epidemiological behaviour of irreversible pulpitis as dental emergencies caused by dental caries

Se realizó un estudio descriptivo, de corte transversal, en el servicio de urgencias de la clínica estomatológica, perteneciente al policlínico Dr Gustavo Aldereguía Lima, en el período comprendido entre enero de 2007 y julio de 2008, para determinar el comportamiento clínico epidemiológico de las pulpitis irreversibles, ocasionadas por caries dental. El universo estuvo constituido por los 2359 pacientes que acudieron a esta consulta con diagnóstico de pulpitis, tomándose como muestra 1764 que presentaron pulpitis irreversible ocasionadas por caries dental. Los grupos de edades más afectados fueron el de 25-34 y 35-59 años; con relación al sexo no se presentaron diferencias significativas; en cuanto a la ocupación y nivel cultural, los grupos poblacionales más afectados fueron los trabajadores estatales y los preuniversitarios. Los tipos de caries en cuanto a localización y profundidad que más frecuentemente originaron estas afecciones, fueron las de fosas y fisuras y de dentina profunda, respectivamente. El tipo de pulpitis irreversible más frecuente fue la supurada (AU)

A descriptive and cross- sectional study was carried out at the emergency service of the clinic at Gustavo Aldereguía Polyclinics from January 2007 to July 2008 in order to determine the clinic-epidemiological behaviour of irreversible pulpitis caused by dental caries. The universe of study was composed by the 2359 patients who attended the doctors office with a diagnosis of pulpitis and the sample consisted of 1764 patients who suffered from irreversible pulpitis caused by dental caries. The most affected group ages were those from 25 to 34 and from 35 to 59 years old, showing no significant differences concerning the sex, and concerning the occupations and cultural level the most affected groups were state workers and high school students. The caries type that mostly triggered this condition according to location and depth, were those of fossas and fissures as well as deep dentin, respectively. Suppurative irreversible pulpitis was the most frequent type of pulpitis (AU)

clínico epidemiológico del Absceso Alveolar Agudo como urgencia estomatológica ocasionado por caries dental / Clinical-epidemiological behavior of Acute Alveolar Abscess as a stomatological urgency caused by dental caries

Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal en la consulta de urgencia de la Clínica Estomatológica del Policlínico Gustavo Aldereguía Lima, en el período comprendido de enero de 2007 a julio de 2008, para determinar el comportamiento clínico epidemiológico del Absceso Alveolar Agudo (AAA) ocasionado por la caries dental, teniendo en cuenta que las alteraciones pulpares y periapicales son unas de las enfermedades que más llevan a los pacientes a acudir a una consulta de urgencia estomatológica, debido a su sintomatología. El universo estuvo conformado por 1270 pacientes que acudieron con esta enfermedad y la muestra fue de 993 que presentaron absceso alveolar agudo, ocasionado por caries dental. Prevaleció con esta enfermedad el grupo de edad de 45-59 años y el sexo masculino. Resultaron más afectados los trabajadores estatales, seguidos de los por cuenta propia y los pacientes con un nivel cultural de técnico medio. Además, el tipo de caries que más incidió en el origen, en cuanto a su localización, fue de fosas y fisuras. Los dientes más vulnerables fueron los molares inferiores. Predominaron los abscesos en la fase inicial(AU)

A cross-sectional descriptive study was carried out at the emergency room of the dental office of Gustavo Aldereguía Polyclinic from January 2007 to July 2008. The study was aimed at determining the clinical-epidemiological behaviour of Acute Alveolar Abscess (AAA) caused by dental caries taking into account that pulpal and periapical changes are some of the diseases that mostly make patients go to the dental emergency room due to the symptomatology. The universe of study was composed of 1270 patients who attended the consultation with this disease and the sample consisted of 993 patients that suffered from acute alveolar abscess produced by dental caries. The 45-59 age group and the male sex prevailed with the presence of this disease. State sector workers followed by self-employed workers were the most affected ones, as well as the patients with a technical level of education. The caries type that mostly influenced the origin, concerning its location, was the fossae and fissures type. The most vulnerable teeth were the inferior molars. Abscesses prevailed in the first stage of development(AU)

Comportamiento del síndrome dolor disfunción de la articulación temporomandibular / Behavior of the Dysfunction Pain Syndrome of the temporomandibular Articulation

Se realizó un estudio descriptivo transversal en el período comprendido desde septiembre 2006 hasta enero de 2007 con el propósito de determinar el comportamiento del síndrome dolor disfunción de la articulación temporomandibular en la población mayor de 15 años, perteneciente a la Policlínica Palenque del municipio Yateras, provincia Guantánamo. El universo de estudio estuvo constituido por 720 pacientes, que acudieron a la consulta de urgencia con dolor. La muestra estuvo formada por 218 pacientes. Se tomaron en cuenta las variables como la edad, sexo, ocupación, factores asociados a la enfermedad y tipo de prótesis en uso. El análisis estadístico se realizó con la confección de una base de datos. En la edad de 60 años y más se ubicó el mayor porciento de pacientes en estudio. Los técnicos medio, obreros y profesionales dominaron sobre los demás grupos ocupacionales. Prevaleció el color de la piel negra y mestiza. Existió un predominio de pérdida dentaria total y parcial como factores asociados a este trastorno. Existió un bajo porciento de pacientes portadores de prótesis(AU)

A traverse descriptive study was carried out with the purpose of determining the behavior of the Dysfunction joint Pain Syndrome of the temporomandibular articulation in the population, older than 15 years, belonging to the Palenque Policlínic of the municipality of Yateras, Guantanamo province, in the period between September 2006 and January 2007. The universe of study was composed of 720 patients that went to the Urgency consultation complaining of pain. The sample was formed by 218 patients that presented pain due to dysfunction of the temporomandibular articulation. The variables of age, gender, occupation, associated factors to the illness and denture type in use were taken into consideration. The statistical analysis was carried out through a database. In the age of 60 and more the highest percent of patients was found out. The technicians, workers and professionals dominated over the other occupational groups. There was a prevalence of the total and partial teeth loss as factors associated to this dysfunction. There was a low percent of patients wearing prostheses(AU)

Caracterización del síndrome dolor disfunción de la articulación temporomandibular / Characterization of Temporomandibular Joint Pain Dysfunction Syndrome

Se realizó un estudio descriptivo transversal con el propósito de caracterizar el síndrome dolor disfunción de la articulación temporomandibular, en los pacientes que pertenecen al área de salud de la Policlínica Felicidad del municipio Yateras de la provincia Guantánamo, en el período comprendido entre noviembre de 2006 y marzo de 2007. El universo estuvo constituido por 1251 pacientes que acudieron a la consulta de urgencia y se tomó como muestra a 298 de ellos. Se les confeccionó la historia clínica individual, se determinó la prevalencia del dolor disfunción de la ATM, se caracterizó la muestra según edad, sexo y ocupación y se realizó una encuesta de vulnerabilidad al estrés. Se identificaron los signos y síntomas más significativos según lo que refirió el paciente, así como la etiología. El grupo de 45 a 64 años fue el que prevaleció y no existieron diferencias en cuanto a sexo. Los profesionales encabezaron los grupos ocupacionales. El mayor porciento se agrupó en la categoría de seriamente vulnerable al estrés. El dolor muscular fue el síntoma más característico; mientras que la limitación de la apertura bucal fue el signo que más sobresalió. La tensión muscular inducida por el estrés fue la causa predominante de la disfunción temporomandibular(AU)

A traverse descriptive study was carried out with the purpose of characterizing the Dysfunction Pain Syndrome of the joint of the Temporomandibular joint (TMJ) in the patients that belong to the health area of Felicidad Polyclinics, in the municipality of Yateras of Guantánamo province, in the period from November 2006 to March 2007. The universe was composed of 1251 patients who attended the emergency room and 298 of them were taken as sample for the investigation, with dysfunction pain of the TMJ. The patient´s clinical history was taken, the prevalence of dysfunction pain to TMJ was determined, the sample was characterized according to age, sex and occupation and some surveys and a vulnerability questionnaire to the stress were carried out. Many signs and other significant symptoms were shown according to what the patients referred, as well as the etiology. It was also found out pain prevailed in the group of patients between 45 and 64 years of age and that there were not differences related to sex. Professionals led the occupational groups. The highest percent included the category of seriously vulnerable to the stress. Muscular pain was the most characteristic symptom whereas the limitation of the buccal opening was the most common sign. Muscular tension induced by stress was the predominant cause of the dysfunction of the temporomandibular articulation(AU)

Caracterización de una población bruxómana / Characterization of a bruxism population

Se realizó un estudio descriptivo transversal, con el propósito de caracterizar el bruxismo en la población mayor de 15 años, perteneciente al área de la policlínica Dr Gustavo Aldereguía Lima en el municipio Las Tunas, en el período comprendido desde septiembre de 2005 a mayo de 2006. El universo de estudio estuvo constituido por 274 pacientes, que se examinaron en la consulta estomatológica durante las 4 horas dedicadas a la investigación. Se diagnosticaron 110 pacientes como portadores del hábito de bruxismo, los que representaron un 40.1 por ciento. De estos pacientes eran 61 del sexo femenino y 49 del masculino. En la edad de 45 a 64 años se ubicó el mayor porciento de pacientes. Los profesionales y técnicos medios predominaron sobre los demás grupos ocupacionales. El bruxismo diurno prevaleció sobre el nocturno. El mayor porciento de pacientes se agrupó en la categoría de seriamente vulnerable al estrés. Las interferencias oclusales, las facetas de desgastes anormales y la hipertonicidad muscular resultaron los signos más característicos, mientras que el dolor muscular y la cefalea, fueron los síntomas que sobresalieron(AU)

A descriptive transversal study was carried out , with the purpose to characterize bruxism in the population over 15 years of age in the area of Gustavo Aldereguía polyclinic, in Las Tunas municipality, between September 2005 and May 2006. 274 patients were examined in the Dentistry Surgery consultation during the 4 hours devoted to the investigation. From the universe, 110 patients were diagnosed as carriers of bruxism , representing 40.1 per cent, 61 patients were females and 49 were males. The highest percentages of patients were between the ages of 45 to 64 years of age. Professionals and technicians ruled over other occupational groups. Diurnal bruxism prevailed over the nocturnal one. The highest percentage of patients was grouped in the category seriously vulnerable to stress. The most characteristic signs were occlusal interferences, abnormal wearing facet and the muscular hypertonicity, whereas the muscular pain and headaches were the most outstanding symptoms(AU)

Caracterización de una población bruxómana / Characterization of a Bruxisn Population

Se realizó un estudio descriptivo transversal, con el propósito de caracterizar el bruxismo en la población mayor de 15 años, perteneciente al área de la policlínica Dr Gustavo Aldereguía Lima en el municipio Las Tunas, en el período comprendido desde septiembre de 2005 a mayo de 2006. El universo de estudio estuvo constituido por 274 pacientes, que se examinaron en la consulta estomatológica durante las 4 horas dedicadas a la investigación. Se diagnosticaron 110 pacientes como portadores del hábito de bruxismo, los que representaron un 40,1 por ciento. De estos pacientes eran 61 del sexo femenino y 49 del masculino. En la edad de 45 a 64 años se ubicó el mayor porciento de pacientes. Los profesionales y técnicos medios predominaron sobre los demás grupos ocupacionales. El bruxismo diurno prevaleció sobre el nocturno. El mayor porciento de pacientes se agrupó en la categoría de seriamente vulnerable al estrés. Las interferencias oclusales, las facetas de desgastes anormales y la hipertonicidad muscular resultaron los signos más característicos, mientras que el dolor muscular y la cefalea, fueron los síntomas que sobresalieron (AU)

A descriptive transversal study was carried out , with the purpose to characterize bruxism in the population over 15 years of age in the area of Gustavo Aldereguía polyclinic, in Las Tunas municipality, between September 2005 and May 2006. 274 patients were examined in the Dentistry Surgery consultation during the 4 hours devoted to the investigation. From the universe, 110 patients were diagnosed as carriers of bruxism , representing 40,1 per cent, 61 patients were females and 49 were males. The highest percentages of patients were between the ages of 45 to 64 years of age. Professionals and technicians ruled over other occupational groups. Diurnal bruxism prevailed over the nocturnal one. The highest percentage of patients was grouped in the category seriously vulnerable to stress. The most characteristic signs were occlusal interferences, abnormal wearing facet and the muscular hypertonicity, whereas the muscular pain and headaches were the most outstanding symptoms (AU)

Intervención educativa sobre higiene bucal y dieta cariogénica en niños del círculo infantil Volodia / Educational intervention on oral hygiene and cariogenic diet in children from Volodia Day Care Center

Se realizó una investigación de desarrollo en el campo de los servicios estomatológicos consistente en una intervención educativa sobre higiene bucal deficiente y dieta cariogénica como factores de riesgo de la caries dental en el período comprendido de septiembre 2005 hasta mayo 2006. Se tomaron como muestra ­­­100 niños de 4 a 6 años de edad pertenecientes a un universo de 186 niños del Círculo Infantil Volodia del municipio Las Tunas, a quienes se les confeccionó la Historia Clínica Individual. Se determinó el índice de análisis e higiene bucal de Love y colaboradores para evaluar la misma. Luego se realizó una entrevista estructurada a los niños y a través del modelo de David Leyva González se detectaron las necesidades educativas y temas a tratar en el programa educativo Mis Dientes Sanos. Se evaluaron los resultados de la estrategia educativa aplicada y se logró elevar el nivel de conocimientos sobre estos factores de riesgo de la caries dental (AU)

An odontological investigation was carried out concerning stomatological services and consisting on the implemetantion of an educational strategy to deal with deficient oral hygiene and cariogenic diet as risk factors for dental caries from September 2005 to May 2006. The sample consisted of 100 children aged 4-6 years belonging to a universe formed by 186 from Volodia Day Care Center, in Las Tunas municipality. Every personal patient record was made and the analysis index according to Love's method was determined to evaluate them. After this, David Leyva's model was made to interview them. A number educational needs were determined, as well as some topics to deal with in the educational program My Sound Teeth. The results of the educational strategy were evaluated when comparing the initial and final outcomes, so a survey was carried out again bringing about that the population increased the knowledge about dental caries risk factors(AU)

Intervención educativa sobre higiene bucal y dieta cariogénica en escolares de la ESBU “Carlos Baliño” / Educative intervention about buccal Higiene and cariogenic diet in student from ESBU “Carlos Baliño”

Se realizó una investigación de desarrollo en el campo de los servicios estomatológicos consistente en una intervención educativa sobre higiene bucal deficiente y dieta cariogénica como factores de riesgo de la caries dental en el período comprendido de septiembre 2005 hasta mayo 2006, se tomó como muestra 131 escolares de 7mo grado, de un universo de 769 escolares de la ESBU “Carlos Baliño” del municipio Las Tunas, a los cuales se les confeccionó la Historia Clínica Individual, se determinó el índice de análisis e higiene bucal de Love y colaboradores para evaluar la misma; luego se realizó una entrevista estructurada a los escolares para medir el nivel de conocimientos sobre la higiene bucal deficiente y la dieta cariogénica junto a esto se les entregó un registro de frecuencia de consumo de azúcares y/o carbohidratos en 24 horas y a través del modelo de David Leyva González se detectaron las necesidades educativas y temas a tratar en el programa educativo “Muelita feliz”. Se evaluaron los resultados de la estrategia educativa aplicada y se logró elevar el nivel de conocimientos sobre estos factores de riesgo de la caries dental(AU)

A stomatological investigation was carried out about the development of the stomatological services and it consisted of an educative intervention about deficient buccal hygiene and cariogenic diet as risks factors for dental caries in a period of time from September 2005 to May 2006. The samples taken were 131 students from 7 th grade out of 769, from Carlos Baliño Junior High, in Las Tunas. Every student had his personal patient ´s chart to determine the analysis rate according to Love's method, and some specialists to evaluate them. After this, an interview to the students was carried out to measure the knowledge level about deficient buccal hygiene and the cariogenic diet, together with this a sugar and carbohydrates consumption frequency register in 24 hours was handed in and by means of David Leyva´s model and this some education needs were found and some topics to deal with in the educative program “Happy Tooth”. The results of the educative strategy were evaluated when comparing the initial outcomes with the final ones, so a survey was carried out again bringing about as a good result that the population increased the know ledge about dental caries risks factors(AU)